Sommer 1983: Die 13-jährige Luisa aus West-Berlin verbringt drei Wochen ihrer Ferien bei Verwandten in der DDR. Ihr wird schnell klar, dass das Leben hier ganz anders ist, als sie es kennt und in der DDR niemand wirklich frei ist. Die Partei sieht und hört alles. Als sie sich mit dem Nachbarsjungen Uwe anfreundet, öffnet er ihr die Augen für seine Welt. Er ist glühender Verehrer westlicher Musik, liebt die Freiheit und verabscheut das System, in dem er leben muss. Seine parteitreue Zwillingsschwester Marietta hingegen sieht es gar nicht gern, dass Luisa und Uwe sich immer besser verstehen. Und dann steht auf einmal die Volkspolizei vor der Tür ...