Der erste Fall der 2. Staffel führt Antoine Verlay und Florence Chassagne in das berühmte Musèe d`Orsay. Dort wurde ein nahmhafter Restaurator ermordet und es fehlt ein Gemälde von Claude Monet. Es drängt sich der Verdacht auf, dass es gestohlen wurde, da Florence entdeckt hat, dass es sich um eine Fälschung handelt. In einem weiteren Fall schwebt Antoine selbst in Lebensgefahr, der Mörder eines Kunsthändlers scheint es auch auf ihn abgesehen zu haben. Im dritten Fall wird im Hof des Louvre ein junger Priesteranwärter ermordet. Er war einem verschollenen Bild von Hieronymus Bosch auf der Spur.

 

Episoden:

1. Ein Schatten im Gemälde (1) (Une ombre au tableau - Partie 1)

2. Ein Schatten im Gemälde (2) (Une ombre au tableau - Partie 2)

3. Ein verletzter Mann (1) (Un homme blessé - Partie 1)

4. Ein verletzter Mann (2) (Un homme blessé - Partie 2)

5. Der Maler des Teufels (1) (Le peintre du diable - Partie 1)

6. Der Maler des Teufels (2) (Le peintre du diable - Partie 2) / (2) (Une œuvre au noir - Partie 2)