In den Ferien toll verreisen ist für Ole und Hannah nicht drin, dafür reicht in ihrer Familie das Geld nicht. Damit kommen sie schon klar, denn sie kennen sich gut aus mit den neuesten Computerspielen. Aber in diesem Sommer ist alles anders: Die Geschwister sollen zu Tante Pauline und Onkel Fiete nach Betenbüttel an der Ümme. Und dort gibt es nichts, kein Handynetz, keinen DSL-Anschluss, noch nicht einmal einen Fernseher. Was sollen sie dort nur machen? "Buden bauen", schlägt Tante Pauline vor. Und das machen sie dann auch: Sie bauen eine tolle Hütte, und Onkel Fiete erzählt die wundersamsten Geschichten aus einem langen Seefahrerleben von fernen Ländern und fremden Welten. Ein Kinderbuch über die schönsten Ferien, die man sich vorstellen kann.