Dezember 1999: Während eines großen Sturms verschwindet die elfjährige Charlotte Meyer spurlos. Der Kriminalbeamte Pierre Castaing leitet die Ermittlungen, muss den Hauptverdächtigen jedoch laufen lassen. Bis zu seinem Tod kann er den Fall nicht abschließen. Zwanzig Jahre später arbeitet seine Tochter Sarah bei der Kripo in Bordeaux. Als sich in Bayonne ein ähnlicher Fall wie damals ereignet, geht sie der Sache nach und stellt fest, dass die beiden Fälle um die beiden verschwundenen Mädchen zusammenhängen ...