Jean-Philippe Rameau war noch ein junger Musiker, als er nach Lyon zog und dort vermutlich seine wenigen erhaltenen Motetten schrieb. Unter ihnen war auch das große Werk "In Convertendo", das in seiner Orchestrierung den Stil der späteren Komponisten antizipiert. Die wundervolle Fuge über den Psalm 126,6 ("Euntes Ibant et flebant") braucht selbst den Vergleich mit den Werken des Großmeisters der Fuge, Rameaus Zeitgenosse Johann Sebastian Bach, nicht zu scheuen. Zusätzlich zu der Komplettversion von "In Convertendo" enthält diese Einspielung einige von Rameaus Schlüsselwerken im Bereich der Kammermusik.

Die kenntnisreiche musikalische Dokumentation "The Real Rameau" verrät Wissenswertes über den Menschen Rameau und beleuchtet das Leben eines Künstlers, der kaum etwas anderes im Sinn hatte als Musik, von einer universellen Harmonie träumte und Musik als Prototyp alles Künste und auch der Wissenschaft ansah. Unter Berücksichtigung der Stimmen seiner Zeitgenossen, die Rameau als hageren, wortkargen Mann beschreiben, der nicht so recht in das höfische Leben zu passen schien, wird auf lebendige Weise das Bild einer ungewöhnlichen Persönlichkeit gezeichnet.