Der 12-jährige Benny spielt für sein Leben gern Hurling, eine Art Hockey, und mit der Ankündigung seines Vaters bricht für ihn eine Welt zusammen: Umzug nach Nordafrika und das noch vor dem großen Hurling-Finale! In Tunesien spielt niemand Hurling und Benny hat an allem etwas auszusetzen: das Dorf hat den Charakter eines Lagers, seine Lehrer erinnern ihn an alternde Hippies und auf die Hilfe seiner neuen Klassenkameraden kann er sowieso verzichten!

Da begegnet er dem tunesischen Waisen Omar, der sich ganz alleine durchschlägt. Seine Sprachkenntnisse, die aus Brocken englischer Fernseh- und Werbesendungen bestehen, geben Benny zunächst Rätsel auf. Auf eine ungewöhnliche Weise gelingt es ihnen jedoch, sich zu verständigen und es entwickelt sich eine intensive Freundschaft zwischen den beiden. Immer sind sie auf dem Sprung zu den nächsten Abenteuern und durch Omar kommt Benny der afrikanischen Kultur näher. Und als Omar eines Tages in Schwierigkeiten steckt, ist für Benny klar: er muss Omar helfen ...