Ojoj, ceprav je poletje, v kraju Hišaprihiški že sedmi dan dežuje. Zaradi turobnega vremena se otroci grozno dolgocasijo: prebrali so že vse knjige in porisali ves papir, kaj naj še pocnejo? Recept za izboljšanje situacije ima zgolj teta Kuha, s katero bodo otroci pripravili protideževno juho; ta delikatesa namrec vsebuje sestavino, ki prežene dež in zopet priklice sijoce poletno sonce. Prepustite se dogodivšcini in se naucite recepta za protideževno juho, hkrati pa okusite pripoved, v kateri brbotajo neusahljiv optimizem, brezpogojno prijateljstvo in neobremenjena otroška ustvarjalnost.

 

Oh je, obwohl Sommer ist, regnet es im Ort Häuschenhausen schon den siebten Tag in Folge. Wegen des trüben Wetters langweilen sich die Kinder schrecklich: Sie haben bereits alle Bücher gelesen und jedes Blatt Papier vollgekritzelt ¿ was sollen sie nur noch tun? Das Rezept zur Rettung hat einzig Tante Köchin, mit der die Kinder eine Anti¿Regen¿Suppe zubereiten werden; diese Delikatesse enthält nämlich eine besondere Zutat, die den Regen vertreibt und die strahlende Sommersonne zurückholt. Lasst euch auf dieses Abenteuer ein und lernt das Rezept für die Anti¿Regen¿Suppe kennen, während ihr zugleich eine Geschichte kostet, in der unerschöpflicher Optimismus, bedingungslose Freundschaft und unbeschwerte kindliche Kreativität brodeln.