10 Fabeln aus dem Schatz des alten griechischen Philosophen Aesop stellt der Buchautor Jens Jacobsen vor. Es wählt bewusst die Schreibweise "FABEL-haft" und deutet damit an, dass die Fabeln in dem vorliegenden Buch in ihrer Darstellung eine besondere, von der ursprünglichen Prosaerzählung abweichende Form haben: sie sind gereimt, sie sind (in Band 1 plattdeutsch) im vorliegenden Band 2 hochdeutsch verfasst, sie sind mit Aquarellbildern illustriert, und man kann sie im dreistimmigen Satz singen und szenisch darstellen.