Roman Ivanychuk - avtor blyzko pyatnadtsyaty istorychnykh tvoriv, v yakykh vin namahayetsya zapovnyty bili plyamy v nashiy istoriyi, rozpovidaye pro vydatnykh diyachiv Ukrayiny mynulykh rokiv. "Chetvertyy vymir" - tvir, za yakyy pysmennyk buv udostoyenyy Natsionalnoyi premiyi im. T. Shevchenka, prysvyachenyy Mykoli Hulaku, druhu y soratnyku velykoho Kobzarya, vidomomu matematyku, yurystu, perekladachu-polihlotu, kotryy volodiv mayzhe dvadtsyatma movamy, lyudyni, yaka pislya uvyaznennya v Shlisselburzkiy fortetsi za svoyu diyalnist u Kyrylo Mefodiyivskomu tovarystvi ne mala prava povernutysya v ridnu Ukrayinu. U romani "Shramy na skali" rozpovidayetsya pro ostanni roky Kamenyara - vydatnoho ukrayinskoho pysmennyka Ivana Franka.

 

Roman Ivanychuk ist der Autor von etwa fünfzehn historischen Werken, in denen er versucht, die Lücken in unserer Geschichte zu füllen und über prominente Persönlichkeiten der Ukraine in der Vergangenheit zu berichten. "Die vierte Dimension", das Werk, für das der Schriftsteller mit dem Taras-Schewtschenko-Nationalpreis ausgezeichnet wurde, ist Mykola Hulak gewidmet, einem Freund und Mitarbeiter des großen Kobzar, einem berühmten Mathematiker, Juristen, polyglotten Übersetzer, der fast zwanzig Sprachen beherrschte, einem Mann, der nach seiner Inhaftierung in der Festung Shlisselburg wegen seiner Aktivitäten in der Kyrill-Methodius-Gesellschaft nicht in seine Heimat Ukraine zurückkehren durfte. Der Roman "Narben auf dem Felsen" erzählt die letzten Jahre von Kamenyar, dem bekannten ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko.