"Das Kasermandl und die Magd", "Die übergossene Alm auf dem Hochkönig", "Die Stierwascher" und viele andere Salzburger Sagen wurden von Friedl Hofbauer für diesen Band der Reihe "Sagen aus Österreich" ausgewählt und neu erzählt. Die alten Geschichten sind auch heute noch lebeding, und wer mit offenen Augen durch die Welt geht, findet in seiner Umgebung viele Hinweise und Zeichen, in denen manch seltsame Sagengestalt oder unglaubliche Begebenheit die Jahrhunderte überlebt hat.