Wenn ihre Mutter im Abendkleid über den Campingplatz stolziert und Köchin Karla von nichts anderem redet als Mehlwurmkuchen, könnte Polly vor Scham im Boden versinken. Zum Trübsalblasen bleibt ihr jedoch keine Zeit: Zusammen mit ihrem besten Freund Pit und den Zwillingsbrüdern Pampe und Palme ist sie auf der Jagd nach den letzten beiden Teilen der Magia-Bücher. Denn nur mit den Sprüchen aus allen drei Bänden soll es mit der Zauberei wirklich klappen. Polly und Co haben auch schon eine heiße Spur - die Bibliothek der Burg Rabenstein. Dorthin hat es allerdings auch ihren Großonkel, die Kakerlake genannt, verschlagen. Und er ist nicht auf ein freundliches Familientreffen aus.