Endlich Ferien! Unsere Freunde aus dem Vereinigten Königreich tauschen ihre Schauplätze und begeben sich auf eine Reise! Daffyd Thomas gönnt sich als "einziger Schwuler im Dorf" eine Auszeit auf Mykonos. Carol Beer stellt sich derweil in Spanien neuen Aufgaben als Reiseleiterin. Majorie Dawes besucht eine "Fat Fighters"-Partner Gruppe in den USA. Ghetto-Göre Vicky Pollard gerät wegen versuchten Drogenschmuggels in Thailand in fürchterliche Bedrängnis. Und Lou und Andy werden auf ihren Flug nach Disneyworld in Florida ins Cockpit eingeladen - mit verheerenden Auswiekungen.