"Der kleine Choleriker wurde von seinem Schöpfer, dem italienischen Cartoonisten Osvaldo Cavandoli schlicht "lui" - italienisch für "er" getauft. Kommerziell wie künstlerisch wird die Serie ein durchschlagender Erfolg: Etwa 100 verschiedene Folgen traten ab 1972 im Unterhaltungsprogramm von 40 Ländern ihren Siegeszug über die Mattscheiben an. Die vorliegende DVD verfolgt den freundlichen Choleriker bis an die Ursprünge der weißen Linie und präsentiert die nie zuvor erhätlichen ersten Staffeln der Serie."