Arthur war ein Bär. Doch überall, wo Arthur hinging, tätschelten ihm die Leute den Kopf und sagten: "Dein Bärenkostüm steht dir aber gut." - "Das ist kein Kostüm", brummte Arthur dann. "Ich bin ein Bär." Irgendwann reicht es Arthur. Er packt sein Bärenbündel und läuft in den Wald. Plötzlich steht ein Bär vor ihm ... Die Geschichte einer wunderbar verrückten Freundschaft zwischen einem liebenswerten, eigensinnigen kleinen Jungen und einem nicht weniger liebenswerten und eigensinnigen großen Bären.