Bizarr ist unsere Welt, immer in ­Bewegung, ständig in Veränderung begriffen. Und das gilt auch für die ­faszinierenden neuen Erzählungen von Olga Tokarczuk, der großen Raumzeit­reisenden - ein Buch, das in Erstau­nen setzt, alle gängigen Erwartungen unterläuft. Jede der zehn Erzählungen entfaltet sich in einem anderen Raum: Wolhynien zur Zeit der »schwedischen Sintflut«, die heutige Schweiz, das ferne Asien, fiktive Orte der Imagination.Worin besteht das Gefühl, dass etwas ­»bizarr« sei? Wo hat es seinen Ursprung? Ist das Bizarre eine Eigenschaft der Welt oder liegt es in uns? In den unablässigen Rhythmuswechseln der Erzählungen ­verliert der Leser seine Gewissheiten. Was wird ihn auf der nächsten Seite ­erwarten? Olga Tokarczuk schubst uns aus der ­Komfortzone, lässt uns spüren, dass die Welt immer weniger zu fassen ist. Mit den Mitteln der Groteske, des schwarzen ­Humors, Elementen aus den Genres Fantasy und Horror führt sie uns vor Augen, dass in der Wirklichkeit, wie wir sie zu kennen glauben, nichts ist, was es scheint.