Dieses Themenpaket enthält "The Catcher in The Rye" von J. D. Salinger in englischer Originalausgabe für den Englischunterricht. Des Weiteren beinhaltet das Paket eine deutsche Übersetzung, INterpretationshilfen und Textanalysen sowie einen zugehörigen Unterrichtsbelhelf.

 

Inhalt:

Ich-Erzähler des Romans ist Holden Caulfield, der sich zur Zeit seiner Aufzeichnungen zur Erholung und psychiatrischen Behandlung in einem Sanatorium befindet. Sein Roman handelt davon, wie er nach einem Schulverweis für seine schlechten Noten kurz vor Beginn der Weihnachtsferien die Schule vorzeitig verlässt, um dem oberflächlichen, selbstdarstellerischen Verhalten seiner Kameraden und der Schulgesellschaft zu entfliehen. Er traut sich aus Angst vor der Reaktion der hysterisch/nervösen Mutter und dem erfolgreichen Vater nicht sofort nach Hause, sondern irrt 3 Tage lang auf der Suche nach menschlicher Nähe und einer Zukunftsperspektive durch Manhattan.

 

Inhalt:

A murder mystery like no other, this novel features Christopher Boone, a 15 year-old who suffers from Asperger's syndrome. When he finds a neighbour's dog murdered, he sets out on a terrifying journey destined to turn his whole world upside down.

 

Christopher Boone leidet an einer leichten Form des Autismus und geht zur Sonderschule. Von den komplizierten menschlichen Gefühlen versteht er wenig, aber in Mathe und Physik ist er geradezu genial. Darum will er später auch Astronaut werden. Oder Wissenschaftler. Er liebt Primzahlen, Puzzles und Polizisten. Aber er hasst Gelb und Braun. Damit er auch Fleisch und Gemüse, das diese Farbtöne hat, essen kann, hat er immer Lebensmittelfarbe dabei. Seit seine Mutter vor zwei Jahren überraschend gestorben ist, vertraut er nur noch einem Menschen auf dieser Welt: seinem Vater, der ihn allein erzieht. Die beiden verstehen sich auch gut, bis Christopher eines Nachts Wellington, den Pudel der Nachbarin, tot im Garten findet. Der Junge mag Hunde sehr. Bei ihnen weiß er, woran er ist. Er muss unbedingt den Täter finden und nimmt die Ermittlungen auf. Streng logisch, mit Deduktionen, wie einst Sherlock Holmes. Er kann nicht ahnen, wie sehr Wellingtons Tod mit seiner eigenen Geschichte zusammenhängt.