Erstmals in HD gefilmt: Bartkauz-Jagd im Schnee, Singschwankampf mit auffälligen Gesten, Kampf der Birkhühner in Superzeitlupe. In Nordschweden ist der Winter lang. Hier beginnt die Reise durchs Jahr. Im Februar finden Füchse der schneebedeckten Hochlagen es schwer, Nahrung zu finden. Auch Elche müssen sich mit kahlen Zweigen begnügen. Der Bartkauz dagegen hört Mäuse selbst dann, wenn sie sich unter der Schneedecke bewegen. Seine ausgestreckten Krallen reichen bis zu einem halben Meter in den Schnee. So kann er Beute erwischen, die anderen Räubern verborgen bleibt. Im Frühjahr beginnen in den Wäldern und Sümpfen üppige Zeiten. Über und unter Wasser wächst jetzt Nahrung im Überfluss. Bei vielen Tieren gehen der Paarung spektakuläre Balzzeremonien voraus; im kurzen Sommer kommt bei vielen Arten der Nachwuchs auf die Welt. Zu Mittsommer geht die Sonne in Schweden gar nicht mehr unter. Dieser Luxus währt nicht lange, denn schon bald darauf kündigen die Brunftschreie der Elche wieder den Herbst an.