Holovnyy heroy romanu "Letyuchi kameni" Luyidzhi Malerba (1927 - 2008) - uspishnyy khudozhnyk Ovidio Romer, kotryy rozpovidaye pro roky svoho formuvannya yak osobystosti i yak myttsya. Koly Ovidio shche buv yunakom, simyu pokynuv batko. Vvazhalosya, shcho vin zahynuv u Yehypti, odnak naspravdi vyyavylosya, shcho vin zhyv u Kanadi pid chuzhym imyam. Prote detektyvna zavyazka - tse tilky tlo. Holovne - tse vidnaydennya u sobi spravzhnoho poklykannya. Symvolom tsoho i ye "letyuchi kameni", yaki khudozhnyk shche zamolodu pobachyv u svoyiy uyavi y zobrazyv na polotni i yaki vin nespodivano znovu znakhodyt u dalekiy krayini.

 

Der Protagonist des Romans "Die fliegenden Steine" von Luigi Malerba (1927-2008) ist der erfolgreiche Künstler Ovidio Romer, der uns von den Jahren seiner Entwicklung als Mensch und Künstler erzählt. Als Ovidio noch ein junger Mann war, verließ sein Vater die Familie. Man glaubte, er sei in Ägypten gestorben, doch tatsächlich stellte sich heraus, dass er unter einem falschen Namen in Kanada lebte. Die Detektivgeschichte ist jedoch nur der Hintergrund. Die Hauptsache ist, seine wahre Berufung zu finden. Das Symbol dafür sind die "fliegenden Steine", die der Künstler in seiner Phantasie gesehen und in seiner Jugend auf Leinwand festgehalten hat und die er in einem fernen Land unerwartet wiederfindet.