Po przeprowadzce do Wisniowej Góry Pola zdecydowanie traci humor. Musiala zostawic w Warszawie najlepsza przyjaciólke marzaca o karierze szafiarki i modnego Julka, do którego wzdychaja wszystkie dziewczyny. Co mozna robic w fasolowym raju, gdzie tata zamierza zostac hodowca roslin straczkowych, mama robi bezplatny przeglad zebów sasiadom, blizniaki maluja dom na buraczkowo, a Czarny Kiel dzielnie im pomaga w znaczeniu farba nowego terytorium? Co gorsza, na horyzoncie pojawia sie pewien gburowaty osobnik, a wraz z nim nowe przezwisko, które pasuje do Poli jak ulal: Panna Foch. Ponurak i królewna zdolaja sie jednak w koncu dogadac, gdy ten pierwszy zmieni czarne kalosze na trampki, a ta druga wlozy rózowe okulary...