Der Text beschäftigt sich mit Bühnenstück "Pygmalion" des Iren George Bernard Shaw aus dem Jahre 1912. Eine Skizzierung der Bedeutung des Begriffes "Pygmalion" sowie eine knappe Zusammenfassung des Romaninhalts stellen eine kurze Einführung in die Thematik dar. Charakterisierungen der drei Hauptcharaktere Henry Higgins, Oberst Pickering und Eliza Doollittle und ihr Verhältnis zueinander bilden einen wichtigen Teil des Textes. Abschließend wird eine Analyse der Sprache und ihrer Entwicklung bei Eliza Doolittle vorgestellt. Diese Sprachanalyse geschieht auf der Grundlage des englischen Textes, ansonsten werden beide Formen berücksichtigt.