Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Tischtennis: Bernard hat alles vorbereitet für ein Tischtennisspiel. Er braucht nur noch einen Spielpartner auf demselben Level zu finden... Aerobic: Bernard meldet sich für das Aerobic-Training an, mit Eva als Trainerin. Allerdings findet er schnell heraus, dass Koordination nicht wirklich seine Stärke ist¿ Schwimmen: Bernard möchte im Pool entspannen, aber Lloyd hat andere Pläne. Er will Bernard zeigen, wie er ein guter Schwimmer wird ¿ oder wenigsten nicht ertrinkt. Windsurfen: Zack will Bernard beibringen, wie man richtig windsurft, aber Bernard zeigt leider nicht viel Aufmerksamkeit gegenüber seinen Tipps¿ Reise zum Stadion: Mit seinem Fan-Paket der Olympischen Spiele macht sich Bernard auf den Weg zum Stadion ¿ wo er ein oder auch zwei Probleme bekommt, überhaupt reinzukommen¿