U Tayemnoyi simky znovu kanikuly! Hrayuchy z druzyamy, Kolin, sydyachy na derevi, pomityv velmy dyvnoho cholovika, yakyy perelazyv cherez vysocheznyy mur mayetku Milton. Khto vin takyy i choho tak perelyakavsya, pobachyvshy ditlakhiv, perevdyahnutykh indiantsyamy? I komu nalezhat dyvni kruhli slidy, zalysheni bilya muru? A diznavshys, shcho z mayetku znyklo koshtovne namysto z perliv, chleny tovarystva "Tayemna simka" vyrishyly ne tilky znayty vidpovidi na tsi pytannya, a y spiymaty sprytnoho kradiya. // Die Geheimen Sieben sind wieder im Urlaub! Während er mit seinen Freunden spielt, bemerkt Colin, der auf einem Baum sitzt, einen sehr seltsamen Mann, der über die hohe Mauer des Milton-Anwesens klettert. Wer ist er und warum hat er sich so erschrocken, als er die als Indianer verkleideten Kinder sah? Und wem gehören die seltsamen runden Fußabdrücke, die in der Nähe der Mauer hinterlassen wurden? Und als die Mitglieder des Geheimbundes der Sieben herausfinden, dass eine wertvolle Perlenkette aus dem Anwesen verschwunden ist, beschließen sie, nicht nur Antworten auf diese Fragen zu finden, sondern auch den cleveren Dieb zu fassen.