Mit einem Paukenschlag endete der letzte Manga und so beginnt dieser Manga mit einer 1:0 Führung für die Japaner. Aber dies ist nur der Beginn eines hart umkämpften Halbfinale. Pierre gleicht mit seinem Sliderschuß aus( wie der Topspin nur bricht der Ball nach gerader Flugbahn nach unten weg und beschreibt keine Kurve), und eicht Napoleon darauf sich endlich als Mitglied eines Teams zu sehen. Beeindruckt von Pierres Führungsqualitäten wird Napoleon endlich ein Teil des Teams. Nach zwei Zusammenstößen mit Napoleon wird Soda des Feldes verwiesen, somit sind die Japaner nur noch zu zehnt und trotz ihrer engagierten Spielweise liegen sie zur Pause 3:1 hinten, auch weil der Schiri drei Tore der Japaner aberkennt (zwar harte aber doch gerechte Entscheidungen). Nach der Pause beginnt die Aufholjagd der Japaner, zudem auch noch Misugi die Abwehr organisiert, und die Sturmreihen beider Parteien das ein oder andere Mal ins Abseits laufen. Tsubasa gelingt es endlich nach erfolglosen Anläufen Pierre im Zweikampf zu bezwingen, indem er nicht nur seiner Technik vertraut ,wo ihm Pierre, wie auch Juan Diaz, als auch Schneider überlegen sind, sondern auch seiner Schnelligkeit. Somit steht es 3:3 und alles ist wieder offen, es scheint als könnten die Japaner das Match für sich entscheiden, doch da schlägt das Duo Pierre/Napoleon zu und selbst Misugi als letzter Fels in der Verteidigung kann die beiden diesmal nicht aufhalten, und so endet der Manga mit einer entschlossenen japanischen Mannschaft, die den Rückstand aufholen will.