L'estate è finita, le orde di turisti sono finalmente partite e Grado sembra recuperare una tranquillità dimenticata. Per Maddalena Degrassi è il momento di rimettere insieme i cocci della sua vita privata. Dopo mesi di amara separazione, Franjo, il suo grande amore, sembra disposto a fare qualche passo verso una riconciliazione. Ma la notizia di un omicidio scombussola ogni piano. Una donna è stata strangolata con modalità simili a casi da poco risolti, e il sospetto che il colpevole sia in realtà ancora a piede libero comincia a serpeggiare in questura. La commissaria Degrassi annaspa tra indiziati con alibi di ferro e zero indizi. Quando l'uomo arrestato riesce a fuggire, la situazione si fa drammatica. L'incubo non è finito.

 

Der Sommer ist vorbei, die Horden von Touristen sind endlich weg und Grado scheint eine vergessene Ruhe wiederzufinden. Für Maddalena Degrassi ist es an der Zeit, die Teile ihres Privatlebens wieder zusammenzufügen. Nach Monaten der bitteren Trennung scheint Franjo, ihre große Liebe, bereit zu sein, ein paar Schritte in Richtung Versöhnung zu unternehmen. Doch die Nachricht von einem Mord durchkreuzt alle Pläne. Eine Frau wurde auf ähnliche Weise erwürgt wie in den kürzlich aufgeklärten Fällen, und auf dem Polizeirevier schleicht sich der Verdacht ein, dass der Täter tatsächlich noch auf freiem Fuß ist. Kommissar Degrassi tappt zwischen Verdächtigen mit stichhaltigen Alibis und null Hinweisen hin und her. Als dem Verhafteten die Flucht gelingt, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Der Alptraum ist noch nicht vorbei.