Die Zwillinge Hanni und Nanni kommen neu ins St. Claire Internat. Anfangs haben sie es schwer, sich in der neuen Umgebung zurecht zu finden. Auch mit den neuen Mitschülerinnen und Lehrern haben sie es nicht immer ganz leicht. So setzt es anfangs schon mal einen Hausarrest, und es gibt so manche Konfrontation. Nach und nach können die flotten Zwillinge ihrer Umgebung aber zeigen, was in ihnen steckt und ihre Positionen festigen... Die Serie "Hanni und Nanni" basiert auf der gleichnamigen Romanreihe der berühmten englischen Kinderbuchautorin Enid Blyton (1897-1968). Während die deutschen Bücher stark von den englischen Originalromanen abweichen, stimmt die Handlung der Serie größtenteils mit den englischsprachigen Romanen überein. Enid Blyton lebte selbst auf St. Clare¿s, die Geschichten basieren lose auf ihren Erlebnissen. Ein kleiner Junge namens Kelly taucht plötzlich im Internat auf und behauptet, Binks sei sein Hund. Die Mädchen finden durch seine Eltern heraus, dass dies nicht der Wahrheit entspricht, Kelly sich aber schon lange einen eigenen Hund wünscht. Der Junge ist krank und muss sich einer Herzoperation unterziehen. Wenn alles überstanden ist, soll Kelly einen Hund bekommen.