Zur Trefferliste

Ein Garten für uns

Deutsch - Ukrainisch : inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen
Mediengruppe: Kinderbuch
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Tucker, Zoë (Verfasser); Swaney, Julianna (Künstler)
Verfasserangabe: Zoë Tucker, Julianna Swaney ; Übersetzung ins Deutsche: Anna Schaub, Übersetzung ins Ukrainische: Evgeni Vishnevski
Jahr: 2023
Verlag: München, Edition bi-libri
Reihe: Bilderbücher in zwei Sprachen, NordSüd bi:libri55
Vorbestellen
Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe. Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens.
 
Nasinnya v moyiy doloni nahaduye meni pro tviy sadok. Ty sumlinno rostyla kozhne zernyatko, v kozhne vkladala bahato lyubovi. Nemov dbaylyvo dohlyanutyy sadochok, zrostaye nizhna druzhba mizh malenkoyu divchynkoyu ta starymy zhinkamy. Zvorushlyve opovidannya pro te, shcho prokhodyt i znov rozkvitaye v pryrodi, a takozh v zhytti.
Verfasserangabe: Zoë Tucker, Julianna Swaney ; Übersetzung ins Deutsche: Anna Schaub, Übersetzung ins Ukrainische: Evgeni Vishnevski
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Tucker, Zoë (Verfasser); Swaney, Julianna (Künstler)
Jahr: 2023
Verlag: München, Edition bi-libri
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JD.FV, JD.TT
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis ab 04 Jahre
ISBN: 978-3-19-369602-1
Beschreibung: bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage, 28 ungezählte Seiten, Illustrationen
Schlagwörter: Ukrainisch, Bilderbuch, Mädchen, Gemeinschaft, Tod, Sterben, Garten, Freundschaft, Alter, Erinnerung, Ruthenisch <Ukrainisch>, Kleinrussisch, Soziale Gemeinschaft, Lebensende <Tod>, Alter Mensch, Betagter, Senior, Erinnern
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Schaub, Anna (Übersetzer); Vishnevski, Evgeni (Übersetzer)
Sprache: Deutsch, Ukrainisch
Paralleltitel: Nash sadochok
Fußnote: Text: Deutsch, Ukrainisch ; teilweise in kyrillischer Schrift
Mediengruppe: Kinderbuch

Exemplare

ZweigstelleSignaturStandort 2StatusVorbestellungenMediengruppeFristBarcode
Zweigstelle: Zanklhof Signatur: JD.FV GAR Standort 2: Ausleihe Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Mediengruppe: Kinderbuch Frist: Barcode: 2401SB04497
Medium auf die Postliste setzen

Postservice

Nutzen Sie unseren neuen Zustellservice in Ihrer nächstgelegenen Postfiliale.
Es sind nur verfügbare Medien bestellbar!

Bitte einloggen

Der Bestand folgender Zweigstellen ist derzeit vom Service ausgenommen:
Bibliothek digital, Bücherbus, Themenpaket-Service

Folgende Mediengruppen sind vom Postservice ausgenommen:
Bestseller, eAudio, eBook, eMusic, ePaper, eVideo, Filmfriend, Handb. Kjub, Hörfigur, Hörfigur-Kekz, Mehrbändige Werke, Objekt, Spiele, Themenpaket, Unselbst. Literatur, Unterrichtsmaterial, Zubehör