To saligkari nevriazei epeidi prochoraei arga, to pontikaki den thelei na menei panta stin afaneia kai o asvos ntrepetai gia tin aschimi myrodia tou. Ola ta zoa aisthanontai mikra ki animpora kai tha ithelan poly na itan dynatotera, omorfotera kai pio tolmira. Eftychos, o giatros Sympathitikos stekei panta sto plevro tous: "Den paizei rolo to boi, i i dynami, alla to ti borei na kataferei o kathenas!" ta empsychonei. Pairnoun tharros, loipon, ta zoakia kai syntoma diapistonoun: "Cho, cho, eimaste oloi mas mikroi iroes!". Sto trito eikonografimeno vivlio tis seiras "O giatros Sympathitikos", kathe zoaki echei ta dika tou idiaitera charismata!

 

Die Schnecke ärgert sich, weil sie so langsam ist, die Maus will nicht immer übersehen werden, und das Stinktier schämt sich für seinen Duft. Sie alle fühlen sich klein und hilflos und wären gerne viel stärker, schöner und mutiger.

Gut, dass Doktor Kugelrund ihnen zur Seite steht: "Es zählt nicht Größe oder Kraft, viel mehr ist wichtig, was man schafft!", ruft er ihnen aufmunternd zu.

Und so ziehen die Tiere los und merken schnell: "Ohooo, wir alle sind ja kleine Helden!"