U Mašin razred stigla je nova ucenica Tajana. Priviknuti se na promjene teško je djevojcici koja se preselila iz Koprivnice u Zagreb, ali i njenim zagrebackim razrednim kolegama. Tajana se ne snalazi najbolje u novom okruženju i medu ucenicima 2.b razreda koji sada pohada, pa je pocinju zadirkivati i izbjegavati. Maša ce, medutim, svojim otvorenim i afirmativnim stavom promijeniti njihova mišljenja, ali i Tajanino o novom gradu i njegovim stanovnicima. Drugi je ovo roman o radoznaloj i vrlo društvenoj osmogodišnjakinji.

 

Eine neue Schülerin, Tajana, kommt in Mašas Klasse. Für das Mädchen, das von Koprivnica nach Zagreb gezogen ist, aber auch für ihre Zagreber Klassenkameraden ist es schwierig, sich an die Veränderungen zu gewöhnen. Tajana kommt in der neuen Umgebung und unter den Schülern der 2. Klasse, die sie jetzt besucht, nicht gut zurecht, sodass sie anfangen, sie zu verspotten und ihr aus dem Weg zu gehen. Doch mit ihrer offenen und zustimmenden Haltung wird Maša sowohl ihre Meinung als auch Tajana über die neue Stadt und ihre Bewohner ändern. Dies ist der zweite Roman über ein neugieriges und sehr soziales achtjähriges Mädchen.