V gorodke Algonkin-Bej net spasenija ot vesennej moshkary. V bar zakhodit sil'no iskusannaja ryzhaja devushka. Ee strannoe povedenie privlekaet vnimanie, i ee otvozjat v bol'nicu. Tam vyjasnjaetsja, chto v devushku streljali i pulja zastrjala u nee v mozgu. Pulju udaetsja izvlech', no pamjat' k devushke poka ne vernulas'. A uzh sam moment prestuplenija ona, po mneniju specialistov, ne vspomnit nikogda. No pulja vyvodit detektiva Dzhona Kardinala i ego pomoshhnicu Liz Delorm na sled bajkera-narkotorgovca Vombata Gatri. Odnako sled obryvaetsja u vodopada, vozle togo, chto ostalos' ot Gatri ...

 

In der Stadt Algonquin Bay gibt es kein Entrinnen vor den Stechmücken im Frühling. Ein von Mückenstichen übersätes rothaariges Mädchen kommt in eine Bar. Ihr seltsames Verhalten zieht die Aufmerksamkeit auf sich und sie wird ins Krankenhaus gebracht. Dort stellt sich heraus, dass das Mädchen angeschossen wurde und die Kugel in ihrem Gehirn steckt. Die Kugel wird entfernt, aber die Erinnerung des Mädchens ist noch nicht zurückgekehrt. Und an das Verbrechen wird sie sich Experten zufolge nie erinnern. Aber die Kugel führt Detective John Cardinal und seine Kollegin Lise Delorme auf die Spur des Drogenbikers Wombat Guthrie. Der Weg endet jedoch an einem Wasserfall neben den sterblichen Überresten von Guthrie ...