Vishukanij roman suchasnogo britans'kogo pis'mennika japons'kogo pohodzhennja Kadzuo shguro «Pohovanij veleten'» zanurju chitacha v napvmfchnu atmosferu j storju rann'ogo Seredn'ovchchja. Chogo shukati ljudin: pravdi chi omani, zabutogo minulogo chi samotn'ogo majbutn'ogo, obludnogo primirennja chi krivavoji pomsti-vjni, rzk obektivnost chi vorozhbits'koji ljuziji? C pitannja postupovo ta povl'no viklubochujut'sja z stornok romanu, a vdpovd na nih, peregornuvshi ostannju stornku, musit' muzhn'o dati sam sob kozhen okremij chitach. Vdpovd boljuch, jak porivi vtru sered visokih skel', solodk, jak teplij pogljad najblizhchoji ljudini pslja zavershennja vsh slv...

 

Britannien im 5. Jahrhundert: Nach erbitterten Kriegen zwischen den Volksstämmen der Briten und Angelsachsen ist das Land verwüstet. Axl und Beatrice sind seit vielen Jahren ein Paar. In ihrem Dorf gelten sie als Außenseiter, und man gibt ihnen deutlich zu verstehen, dass sie eine Belastung für die Gemeinschaft sind. Also verlassen sie ihre Heimat, in der Hoffnung, ihren Sohn zu finden, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Ihre Reise ist voller überraschender Begegnungen und Gefahren, und bald ahnen sie, dass in ihrem Land eine Veränderung heraufzieht, die alles aus dem Gleichgewicht bringen wird, sogar ihre Beziehung.