Klara Köttner-Benigni, Schriftstellerin, Herausgeberin, Mitarbeiterin des Österreichischen Rundfunks, hat vor zwölf Jahren systematisch einen vielfältigen Kulturaustausch mit der Tschechoslowakei aufzubauen begonnen. Unter zunächst schwierigen Bedingungen hat sie sich insbesondere für die Verbreitung slowakischer Literatur für Österreich eingesetzt und ist dafür mehrmals ausgezeichnet worden. Sie pflegt regelmäßige Kontakte zu slowakischen Schriftstellern, präsentiert deren Werke, vielfach in eigenen Bearbeitungen und Nachdichtungen, im Österreichischen Rundfunk und in Zeitschriften, veranstaltet auf Gegenseitigkeit einen Autorentausch, usw.