Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Der Fensterputzer: In Bernards Tatzen wird selbst ein Fensterwischer zur Waffe. Hoch oben kämpft der Bär gegen die Schwerkraft... Der Wettlauf: Als Konkurrenten im Wettlauf treten Lloyd der Pinguin, Zack die Eidechse und Bernard an. Natürlich kämpft Letzterer mit fiesen Mitteln¿ Der Kammerjäger: Die Arbeit als Raumpfleger hat sich Bernard anders vorgestellt. Er konnte ja nicht ahnen, dass dabei Käfer von riesenhaftem Ausmaß bekämpft werden müssen¿ Begegnung der dritten Art II: Seit Bernards aufregender Begegnung mit den Wesen vom anderen Stern ist einige Zeit vergangen. Unerwartet taucht erneut ein Raumschiff in seiner Reichweite auf¿ Klein aber gemein: Kleine Hunde sind süß? Bernard ist da anderer Meinung! Beim Ballspielen wird er von einem bissigen Dreikäsehoch in die Flucht geschlagen¿