Kurz vor ihrem 13. Geburtstag wachsen Daka lange Eckzähne und Silvanias Achselhaare beginnen so zu sprießen, dass sie schon aus den Ärmeln herauskommen. Zudem bekommt sie auch noch Bartwuchs. Bald wird klar: Schuld ist nur die Pubertät. In wenigen Tagen soll feststehen, ob aus den beiden Halbvampiren Menschen oder Vampire werden. Als wäre all dies nicht schon Trubel genug, hat Oma Zezci beim Pokerspielen geschummelt und der geschädigte Vampir plant einen fiesen Racheakt, der ganz Bindburg in Gefahr bringt. Nicht nur Familie Tepes, auch die Freunde der Vampirschwestern müssen den Zwillingen kräftig unter die Arme greifen.