Kanikuly - naykrashchyy chas, shchob zaymatysya chymos zakhoplyvym z druzyamy. Tozh simka dopytlyvykh i velmy kmitlyvykh ditlakhiv - brat i sestra Piter i Dzhenet ta yikhni druzi Kolin, Barbara, Pem, Dzhek i Dzhordzh - zasnuvaly sekretne tovarystvo pid nazvoyu "Tayemna simka". Vony prydumaly vlasnyy znachok, parol i navit oblashtuvaly v sarayi spravzhniy shtab dlya provedennya zboriv. Odnoho razu, liplyachy snihovykiv bilya budynku, v yakomu vzhe davno nikhto ne meshkav, druzi pomityly pidozrili slidy, i z tsoho pochalosya yikhnye pershe rozsliduvannya. // Die Ferien sind die beste Zeit, um mit Freunden etwas Lustiges zu unternehmen. Also gründen sieben neugierige und sehr schlaue Kinder - die Geschwister Peter und Janet und ihre Freunde Colin, Barbara, Pam, Jack und George - einen Geheimbund mit dem Namen "Die geheimen Sieben". Sie erfinden ihr eigenes Abzeichen und ein Passwort und richten sich sogar ein richtiges Hauptquartier in einer Scheune ein, um ihre Treffen abzuhalten. Eines Tages, als sie in der Nähe eines Hauses, das schon lange nicht mehr bewohnt ist, Schneemänner bauen wollen, bemerken die Freunde verdächtige Fußspuren, und damit beginnt ihre erste Ermittlung.