Arnaud n'écoute plus rien ni personne. Il a tout ce dont un homme accompli peut rêver : une épouse docile, des enfants qu'il aperçoit à peine au petit-déjeuner, plusieurs maîtresses à disposition. Mais un jour, la neige fraîche le surprend sur la route ; il perd le contrôle de sa voiture. Plongé dans le coma, il reste alité, immobile, les yeux clos, apparemment inconscient. Et pourtant, Arnaud entend tout. Ses proches se succèdent à son chevet, dévoilant leur vrai visage. Il comprend à quel point il s'est trompé, sur lui-même et sur les autres. Surviendront quelques cinglantes révélations et de magnifiques surprises. Et du silence vont éclore les fleurs les plus inattendues...

 

Arnaud hört auf nichts und niemanden mehr. Er hat alles, was sich ein erfolgreicher Mann nur wünschen kann: eine fügsame Ehefrau, Kinder, die er beim Frühstück kaum zu Gesicht bekommt, mehrere Geliebte, die ihm zur Verfügung stehen. Doch eines Tages wird er auf der Straße vom Neuschnee überrascht und verliert die Kontrolle über sein Auto. Er fällt ins Koma, liegt regungslos im Bett, hat die Augen geschlossen und ist scheinbar bewusstlos. Und doch hört Arnaud alles. Seine Angehörigen treten nacheinander an sein Bett und zeigen ihr wahres Gesicht. Er versteht, wie sehr er sich selbst und andere getäuscht hat. Es kommt zu einigen bitteren Enthüllungen und wunderbaren Überraschungen. Und aus der Stille werden die unerwartetsten Blumen erblühen...