Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Der Kammerjäger II: Schon wieder Kakerlaken! Doch diesmal fährt Bernard härtere Geschütze auf¿ Der Glückstag: Der sonst so selbstsüchtige Bernard teilt sein Brot mit dem hungernden Pinguin Lloyd. Dieser mutiert sogleich zu Bernards Schutzengel¿ Der Sturm: Als Polarbär hält sich auch Bernard manchmal im ewigen Eis auf. Aber selbst in dieser Einöde richtet er ein eindrucksvolles Chaos an¿ Der Haussklave: Immer diese Unordnung! Bernard hat die Nase voll und kauft einen Putzroboter. Doch jeder Computer ist nur so gut wie sein Bediener¿ Der Staubsauger: Endlich die Ziehung der Lottozahlen! Und wirklich: Gewonnen! Dumm nur, dass der gierige Staubsauger keinen Unterschied zwischen Altpapier und Lottoschein macht ¿ Ein Tag im Grünen II: Blumen, grüne Wiesen, gefährliche Wespen. Bernard kann es natürlich nicht lassen und macht sich neben den Insekten auch ein reizbares Wildschwein zum Feind¿