Das Jahr 2008 und die regionale in Feldbach ¿Diwan ¿ Grenzen und Kongruenzen¿ rücken Joseph von Hammer-Purgstall endlich ins Zentrum öffentlicher Aufmerksamkeit. Das vorliegende Buch soll mit seinen vielfältigen Beiträgen das Interesse an Hammer-Purgstall noch weiter entfachen und eine stärkere Beschäftigung mit seiner Person und seinem Vermächtnis anregen. Der Band vereinigt den größten Teil der Vorträge, die anlässlich des 200. Todestages des Orientalisten 2006 von internationalen Fachleuten in Graz gehalten wurden und ergänzt sie durch Beiträge, die einen Gegenwartsbezug herstellen und die lebendige Bedeutung der Themen herausstreichen, denen er sein Leben widmete: der Übersetzung orientalischer Literaturen, der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Kulturen Vorderasiens, der politischen Auseinandersetzung mit den Staaten des Nahen Ostens.