"Der Maulwurf in der Stadt"

Der Maulwurf bekommt Besuch, und zwar von einer Großstadt. Stück für Stück, Haus für Haus, Straße für Straße wird sie um ihn herumgebaut. Das geht dem Maulwurf schließlich doch zu weit. Noch nicht einmal der letzte abgesägte Baumstamm ist ihm und seinen Freunden, dem Hasen und dem Igel, sicher. Und so machen sich die drei zu einem Protestmarsch auf. Nach vielen Irrwegen landen sie endlich bei der Stadtverwaltung, wo sie ihre Beschwerde vorbringen. Man hat für ihre Sorgen zwar Verständnis, doch mehr als ein Wald-und-Wiesen-Zimmer aus Gummi kann man ihnen nicht zuweisen. Der Maulwurf und seine beiden Freunde finden den "neuen Wohnstil" anfangs recht lustig, doch die Natur kann er ihnen auf die Dauer nicht ersetzen.

"Der Maulwurf im Traum"

Der Maulwurf macht die Bekanntschaft eines Mannes, in dessen Haus alles automatisch läuft. Per Knopfdruck kommt das Essen angerollt, offnen sich Türen, läuft das Wasser in die Wanne ... sehr schnell kommt der Maulwurf auf den Trick und lässt sich von vorne bis hinten bedienen. Doch plötzlich scheint etwas schief gelaufen zu sein. Aus dem schwarzen Maulwurf wird ein weißer. Autos werden von Küken gezogen, der Strom fällt aus und das Haus schneit zu, so dass der Mann in seinem Sessel schließlich zum Eiszapfen erstarrt. Doch der Maulwurf weiß sich zu helfen. Mit einem Holzfeuer taut er den Mann auf und erlebt mit ihm noch eine abenteuerliche Zeit.