Das Futter im Wald wird immer knapper. Jeden Abend müssen die kleinen Wildschweine Charlie und Theo dieselben verschrumpelten Hagebutten und Tannenzapfen fressen. Deshalb macht sich Mama Wildschwein eines Nachts in die Stadt auf, um dort Futter zu holen. Als sie am nächsten Tag nicht wiederkommt, folgen Theo und Charlie ihr, um sie zu suchen. Die Stadt ist ganz anders als der Wald. Überall wimmelt es von Menschen und Autos. Zum Glück finden Charlie und Theo aber auch schnell Freunde, die ihnen beim Suchen nach ihrer Mutter helfen. Da sind zum Beispiel die Eichhörnchenkinder Kornelia und Knabbi oder die frechen U-Bahn-Mäuse oder der Straßenköter Kotti, der sich in der Stadt bestens auskennt...