1, Heißer Wind

2, Schüsse bei Cyrano

3, Gefahr ist mein Geschäft

4, Ein Schriftstellerpaar

5, Bay City Blues

Die Privatdetektive John Dalmas und Ted Malvern können einem guten Whiskey ebenso wenig widerstehen wie schönen Frauen, und ihr Colt sitzt immer locker. Und doch kämpfen sie auf Amerikas Straßen unermüdlich gegen den Sumpf des Verbrechens. Egal ob es sich um den vermeintlichen Selbstmord der Ehefrau eines angesehenen Arztes handelt, einen Killer, der wahllos Leute umbringt, oder um eine zusammengeschlagene Tänzerin - die beiden geben sich mit einfachen Antworten nicht zufrieden und bringen so die wahren Bösewichte zu Fall.