U molodogo chechencja ssi Karpova neproste minule tragchna smert' mater, zlochini bat'ka, tjurmi j katuvannja, vtecha nelegal'nij peretin kordonu, do togo zh za nim poljujut' specsluzhbi rznih krajin, bo pdozrjujut', shho vn povjazanij z teroristami - slamstami. Bat'ko ssi zumv nakopichiti na rahunku u privatnomu banku veliku sumu, ta c grosh zdobut nechesnim shljahom, tomu takij spadok sinov ne potrben. Hlopec' prijizhdzhae u Gamburg, shhob zabuti minule, pochati nove zhittja, vivchitisja na lkarja. Annabel' Rhter, jaka pracjue advokatom, virshue dopomogti ss, ale dvchin dovedet'sja rozgadati neprostu zagadku: hto vn naspravd mrjnik z chistim sercem chi zlochinec', nevinna zhertva chi lishe pshak u chijis' velikj gr?

 

Ein junger Moslem reist illegal über die Türkei und Dänemark nach Deutschlandein. Im Hamburger Stadtteil Altona bittet er eine türkische Familie um Hilfe. Nur langsam finden die verängstigten Gastgeber heraus, wer der Fremde ist und was er in der Hansestadt will. So beginnt John le Carrés meisterhaft komponierterRoman über unsere Gesellschaft des Verdachts nach dem 11. September 2001.In einem raffiniert gesponnenen Netz aus privaten und politischen Interessen bewegen sich seine Figuren zwischen Gewissenlosigkeit und Nächstenliebe, eiskaltem Kalkül und Gleichgültigkeit. Die Bedrohung durch den islamistischenTerror wird zur Kulisse für ein skrupelloses Spiel der Geheimdienste.