Carli ima mladu sestru Lolu. Ponekad ga roditelji zaduže da je nahrani. Ali sestrica je jako probirljiva i najviše voli da za kuhinjskim stolom nabraja šta sve ne jede. A ne jede gotovo ništa, paradajz ni slucajno. Ipak, bata ju je jednom baš dobro prešao. O tome kako ju je kroz igru naveo da uživa u svemu što ¿ama baš nikada nece ni da proba¿, i kako ju je uveo u svet mašte u kome je ona u slast pojela oblake iznad Kilimandžara, riblje grisine iz podvodnog supermarketa, narandžaste prutice sa Jupitera i zelene bombonice što padaju s neba, citajte u ovoj slikovnici vanrednoj i po beskrajno osecajnim recenicama izmedu bate i seke i po prelepim, toplim detinjim ilustracijama.

Charlie hat eine kleine Schwester, die heißt Pia. Manchmal muss er ihr das Essen machen. Das ist nicht ganz einfach, weil Pia weder Erbsen noch Möhren, weder Kartoffeln noch Pilze, keine Spaghetti, weder Eier noch Würstchen isst. Blumenkohl, Weißkohl, gebackene Bohnen, Bananen und Apfelsinen lehnt sie ganz und gar ab und nie, nie im Leben wird sie eine Tomate essen. Aber neulich ist es Charlie gelungen, Pia zu überlisten. Oder hat Pia ihn überlistet?