Zur Trefferliste

Der eifersüchtige Frosch Eda

Deutsch - Polnisch
Mediengruppe: Kinderbuch
Suche nach diesem Verfasser
Verfasserangabe: Tülin Kozikoglu ; Sedat Girgin. [Übers. ins Dt.: Ute Unger. Übers. ins Poln.: Jolanta Rudolp]
Jahr: 2023
Verlag: München, Edition bi-libri
Reihe: Geschichten von Leyla Fontaine55
Vorbestellen
Halo, dzien dobry! Mam na imie Leyla. Jestem praprapraprawnuczka Jeana La Fontaine'a. Tak, tego La Fontaine'a, ktory wymyslil slynne bajki o zwierzetach. Podobnie jak w jego bajkach, w moim domu roi sie od zwierzat. Od wielu lat mieszkam z nimi pod jednym dachem. Maja one bardzo rozne charaktery, jak zwierzeta w bajkach mojego prapraprapradziadka. Tak jak on uwielbiam opowiadac historyjki. Chcecie posluchac?
 
Hallo! Ich heiße Leyla. Ich bin die Enkelin des Enkels von La Fontaines Enkel. Genau, der La Fontaine, der sich die berühmten Tierfabeln ausgedacht hat. Wie in den Fabeln wimmelt es in meinem Haus von Tieren. Mit ihnen lebe ich seit vielen Jahren zusammen. Sie sind sehr unterschiedlich, genau wie die Tiere in den Fabeln des Opas vom Opa meines Opas. Und genau wie er liebe ich es, Geschichten zu erzählen. Wollt ihr sie hören?
Verfasserangabe: Tülin Kozikoglu ; Sedat Girgin. [Übers. ins Dt.: Ute Unger. Übers. ins Poln.: Jolanta Rudolp]
Suche nach diesem Verfasser
Jahr: 2023
Verlag: München, Edition bi-libri
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JD.FV, JD.N
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis ab 06 Jahre
ISBN: 978-3-19-929602-7
2. ISBN: 3-19-929602-5
Beschreibung: [24] S. : überw. Ill.
Schlagwörter: Frosch, Eifersucht, Bilderbuch, Polnisch, Rana, Polnische Sprache
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Kozikoglu, Tülin; Girgin, Sedat [Ill.]; Unger, Ute [Übers.]; Rudolph, Jolanta [Übers.]
Sprache: Polnisch
Originaltitel: Kiskanc kurbaga Eda <dt.>
Paralleltitel: Zazdrosna zaba Eda
Fußnote: Text teil. dt., teilw. poln.
Mediengruppe: Kinderbuch

Exemplare

ZweigstelleBarcodeSignaturStandort 2Standort 3StatusVorbestellungenFristMediengruppe
Zweigstelle: Süd - Lauzilgasse Barcode: 2307SB03075 Signatur: JD.FV EIF Standort 2: Ausleihe Standort 3: Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist: Mediengruppe: Kinderbuch
Zweigstelle: Zanklhof Barcode: 2301SB04037 Signatur: JD.FV EIF Standort 2: Ausleihe Standort 3: Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Frist: Mediengruppe: Kinderbuch
Medium auf die Postliste setzen

Postservice

Nutzen Sie unseren neuen Zustellservice in Ihrer nächstgelegenen Postfiliale.
Es sind nur verfügbare Medien bestellbar!

Bitte einloggen

Der Bestand folgender Zweigstellen ist derzeit vom Service ausgenommen:
Bücherbus, Themenpaket-Service

Folgende Mediengruppen sind vom Postservice ausgenommen:
Bestseller, eAudio, eBook, eMusic, ePaper, eVideo, Handb. Kjub, Hörfigur, Mehrbändige Werke, Objekt, Spiele, Themenpaket, Unselbst. Literatur, Unterrichtsmaterial, Zubehör