Sie kommen auf einer Felseninsel in der Nähe des Polarkreises an, mit dem Wunsch, neu anzufangen. Der Große Norden soll ein Ort sein, an dem ihr Leben brachliegen kann. Die Hoffnung ist, irgendwann wegzugehen und neu anzufangen. Stattdessen können sie nicht gehen. Sie gehen nie. Unabhängig davon, woher sie kommen und was sie getan haben, sind sie jetzt Taxifahrer in einer Stadt, die von undurchdringlichem Schnee umgeben ist. Allein hinter dem Lenkrad fahren sie Tag und Nacht in buchstäblichen Kreisen um die "Ringstraße", eine etwa zehn Kilometer lange Asphaltschleife. Die Stunden sind lang, und die Redundanz wird nur durch die Zeit unterbrochen, die sie damit verbringen, an das Leben zu denken, das sie im Süden erwartet.