Die mobile Festung Plantation 13 wird als Sonderüberwachungszone höchster Dringlichkeit deklariert. Zero Two und Strelizia gehören nun ebenfalls zur Siedlung und Hiro wurde als Zero Twos Partner offiziell anerkannt - trotz der vielen Bedenken der Bewohner. Schließlich gilt das gehörnte Mädchen als Bestie, die ihren Partnern den Tod bringt. Doch die Zweifel, die durch die Gerüchte entstanden sind, lösen sich auf und die Kinder beginnen, sie auch als Freundin zu betrachten. Der Frieden währt allerdings nur kurz, denn zwischen den Pistols und den Staymens des Trupps 13 bricht ein großer Streit aus. Anlass dafür sind die Jungs, die die Mädchen mitten in einem heftigen Kampf gegen die Kyoryu mit unanständigen Blicken angeschaut haben ...