Zur Trefferliste

Flieg, kleiner Vogel

Deutsch - Ukrainisch
Mediengruppe: Kinderbuch
Suche nach diesem Verfasser
Verfasserangabe: Ingo Blum. Ill.: Liubov Gorbova. [Übers.: Yelyzaveta Barsa...]
Jahr: 2022
Verlag: [o. O.], Kleine Leute Verl.
55
Vorbestellen
Nur Mut! Ein bilinguales Bilderbuch über Freundschaft und Höhenangst
 
Was macht ein kleiner Vogel, der sich vorm Fliegen fürchtet und ausgelacht wird? Sich neue Freunde suchen! Doch vom Löwen bis zum Fisch, niemand glaubt, ein guter Spielgefährte für einen Vogel sein zu können. Wird der er doch noch Freunde finden und seine Flugangst überwinden?
 
Dieses liebevoll gestaltete Kinderbuch eröffnet nicht nur Möglichkeiten, über Ängste zu sprechen. Die niedliche Tiergeschichte wird auch noch zweisprachig erzählt - auf jeden ukrainischen Absatz folgt die deutsche Version. Gemeinsam mit Lehrenden oder Eltern lernen Kinder ab drei Jahren so nicht nur, dass Angst zu haben und zu überwinden zum Leben gehört. Ganz nebenbei wird so auch noch der Sprachgebrauch in zwei Sprachen geübt!
 
- Eine Geschichte über Angst, Freundschaft und gegenseitige Unterstützung
- Kinderbuch Ukrainisch-Deutsch: Warmherzig illustriertes zweisprachiges Bilderbuch
- Zum Vorlesen zuhause oder im Kindergarten, zum miteinander Lesen in der Schule
- Optimal für den ersten Kontakt mit einer Fremdsprache
- Ukrainisch lernen (oder Deutsch) mit einem Tier-Abenteuer
Verfasserangabe: Ingo Blum. Ill.: Liubov Gorbova. [Übers.: Yelyzaveta Barsa...]
Suche nach diesem Verfasser
Jahr: 2022
Verlag: [o. O.], Kleine Leute Verl.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JD.FV, JD.TG
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis ab 03 Jahre, Deutsch als Fremdsprache, Lernhilfe : Ukrainisch
ISBN: 978-3-98595-161-1
Beschreibung: 1. Aufl., [36] S. : überw. Ill.
Schlagwörter: Ukrainisch, Deutsch, Angst, Vogel, Mut, Ruthenisch <Ukrainisch>, Kleinrussisch, Deutsche Sprache, Neuhochdeutsch, Ängstlichkeit
Suche nach dieser Beteiligten Person
Sprache: Ukrainisch
Fußnote: Text: Deutsch, Ukrainisch ; teilw. in kyrill. Schrift
Mediengruppe: Kinderbuch

Exemplare

ZweigstelleSignaturStandort 2StatusVorbestellungenMediengruppeFrist
Zweigstelle: Nord - Geidorf Signatur: JD.FV FLI Standort 2: Ausleihe Status: Verfügbar Vorbestellungen: 0 Mediengruppe: Kinderbuch Frist:
Medium auf die Postliste setzen

Postservice

Nutzen Sie unseren neuen Zustellservice in Ihrer nächstgelegenen Postfiliale.
Es sind nur verfügbare Medien bestellbar!

Bitte einloggen

Der Bestand folgender Zweigstellen ist derzeit vom Service ausgenommen:
Bibliothek digital, Bücherbus, Themenpaket-Service

Folgende Mediengruppen sind vom Postservice ausgenommen:
Bestseller, eAudio, eBook, eMusic, ePaper, eVideo, Filmfriend, Handb. Kjub, Hörfigur, Mehrbändige Werke, Objekt, Spiele, Themenpaket, Unselbst. Literatur, Unterrichtsmaterial, Zubehör