Zurück im Sattel: Nach einem Unfall mit ihrem Pferd Calypso, hat Molly Angst, wieder zu reiten. Als Sarah merkt, dass sie Molly nicht davon überzeugen kann, wieder aufs Pferd zu steigen, überredet sie Molly zu einem Spaziergang mit ihren Pferden. Sie sind schon eine Strecke geritten, als Sarahs Pferd Scarlet unter Kolikkrämpfen zusammenbricht. Sie brauchen unbedingt die Hilfe des Tierarztes und nur Molly kann ihn holen. Wird sie ihre Angst überwinden und zum Tierarzt reiten, um ihn um Hilfe zu bitten?

Lügenmärchen: Alma will sich an Zoey und Chloe rächen, die eine abfällige Bemerkung über ihren Reitanzug gemacht haben. Als Chloe ihr Armband verliert, und Alma es fi ndet, sieht Alma ihre Chance. Sie gibt es ihr erst zurück, nachdem sie Chloe durch Schwindeleien in die Irre geführt hat. Jedoch kommt Almas fi eses Verhalten auch bei den anderen Reitschülern nicht gut an. Wird sie es schaffen sich wieder in die Gruppe einzuleben und ihre Glaubwürdigkeit zurückzugewinnen?