Roman Fjodora Mikhajlovicha Dostojevskogo "Prestuplenie i nakazanie" vpervye byl opublikovan v 1866 g. v zhurnale "Russkij vestnik". Odin iz glavnykh voprosov, kotoryj stavitsja v romane - imeet li pravo chelovek perestupit "chertu" i sovershit to, chto shchitaetsja grekhom, prestupleniem. Izobrazhaja vsju glubinu chelovecheskogo padenija, Dostojevskij vmeste s tem pokazyvaet i vsju glubinu chelovecheskogo stradanija. "Stradaniye - velikoye delo", govorit Porfirij Petrovich, i ehta mysl javljaetsja vmeste s tem izljublennoj myslju samogo avtora tolko putem stradanija chelovek ochishchaetsja ot vsjakoj skverny, ot vsjakogo prestuplenija.

 

Gesellschaftskritischer Roman. Der dreiundzwanzigjährige Student Rodion Raskolnikow glaubt, das Recht zu besitzen,"lebensunwertes Leben"zu vernichten. So betrachtet er den Mord an einer alten Wucherin, die "nicht besser ist als eine Laus", als notwendige Befreiungstat für sich und andere, auch wenn sich sein Unterbewusstsein dagegen aufbäumt. Doch nach der Tat findet Raskolnikow erst recht keine Ruhe. "Vor dem Mörder erheben sich ungelöste Fragen; unvermutete, unerwartete Gefühle bedrängen sein Herz." Die göttliche Wahrheit und das irdische Gesetz tun das ihre, und es endet damit, dass er gezwungen ist, sich selber anzuzeigen. Er muss es tun, damit er, selbst wenn er in der Zwangsarbeit zugrunde gehen sollte, doch wieder den Weg zu den Menschen findet ... Der Verbrecher beschließt, das Leiden auf sich zu nehmen, um seine Tat zu sühnen.