Život je bio dovoljno komplikovan za Moli i Bet i pre nego što su prošle kroz tajanstvena vrata koja su ih odvela u leto daleke 1984. godine. U doba kada su njihovi roditelji bili tinejdžeri i ludovali za ¿udnim frizurama, garderobom sa širokim naramenicama i hitovima Sindi Loper. Iako nije bilo lako sna¿i se u tom ¿udnom svetu bez mobilnih telefona i interneta, dve drugarice su krenule u pravu avanturu i potragu za Betinom mamom, koja je u tom trenutku bila trinaestogodišnja devoj¿ica. A razlog je bio sasvim poseban i veoma važan za Bet.

 

Das Leben war für Molly und Beth schon kompliziert genug, bevor sie durch die geheimnisvolle Tür traten, die sie in den Sommer des fernen Jahres 1984 führte. In eine Zeit, in der ihre Eltern Teenager waren und verrückt nach ausgefallenen Frisuren, Schulterpolster¿Outfits und den Hits von Cyndi Lauper. Obwohl es nicht leicht war, sich in dieser seltsamen Welt ohne Mobiltelefone und Internet zurechtzufinden, begaben sich die zwei Freundinnen auf ein echtes Abenteuer ¿ auf die Suche nach Beths Mutter, die zu diesem Zeitpunkt ein dreizehnjähriges Mädchen war. Und der Grund dafür war etwas ganz Besonderes und für Beth von großer Bedeutung