Beschreibung ein-/ausblenden
Florence, été 1963. Le commissaire Bordelli est appelé dans une somptueuse villa dont la propriétaire ne donne plus de nouvelles. Il trouve la vieille femme inanimée sur son lit, ayant succombé apparemment à une violente crise d'asthme. Mais, devant cette scène trop parfaite, le doute s'installe rapidement, et les analyses médicales vont venir confirmer qu'il s'agit d'un meurtre.
Bordelli mène l'enquête, aidé du jeune Piras et entouré de personnages hauts en couleur - Diotivede, le médecin légiste ; Dante, le frère de la défunte, scientifique génial et excentrique ; Botta, voleur et cuisinier hors pair ; Rosa, prostituée au grand coeur...
Désabusé, nostalgique, solitaire, mais gourmand et bon vivant, le commissaire se meut dans une Florence déserte écrasée par une chape de chaleur, au volant de sa Coccinelle et poursuivi par ses souvenirs de la guerre et de la Résistance.
Florenz, Sommer 1963. Kommissar Bordelli wird zu einer prunkvollen Villa gerufen, deren Besitzerin den Kontakt abgebrochen hat. Er findet die ältere Dame leblos in ihrem Bett vor, offenbar einem schweren Asthmaanfall erlegen. Doch angesichts dieses scheinbar perfekten Anblicks kommen ihm schnell Zweifel, und die medizinischen Untersuchungen bestätigen, dass es sich um Mord handelt.
Bordelli leitet die Ermittlungen, unterstützt von dem jungen Piras und umgeben von einer Reihe schillernder Persönlichkeiten: Diotivede, der Gerichtsmediziner; Dante, der Bruder der Verstorbenen, ein brillanter und exzentrischer Wissenschaftler; Botta, ein Dieb und begnadeter Koch; Rosa, eine Prostituierte mit einem Herz aus Gold¿